心情筆記-講座小記錄

因爲隨從肉性的人，切望肉性的事；隨從聖神的人，切望聖神的事。羅8：5

感謝天主，今天的第一場講座裏(Pilgrims of Hope Conference)，這句聖言深觸我心，反映自己的靈性生命及團體活動，確實如實。感謝天主，但在最後的聖體袶福時，突然感覺到心很脆弱，然後眼淚就流下來，不能停止。也不明白是何因，但之後心是安寧的。

 吃喝聖體為準備永生。若6：54

終於能有個完美的原因，爲何每天都要參加彌撒領聖體聖血了。

彌撒聖祭的神聖、奧秘一直是不能以人的智慧去理解的，我只能相信，如耶穌說的：那沒有看見的人是有福的。在講座裏，Michael Payyapilly神父更將彌撒聖祭解説的淋漓盡致，愿主保守我的記憶，常銘記于靈魂内。

若14：16-17耶穌給予的恩寵：聖神，聖神不是我所要的而是我需要的。

第二的恩寵：聖祭。

At time, The Lord need to break us in order for us to change and to fit in into his eternal kingdom.

還有講解許多聖母瑪利亞，遺憾只記得記下Do whatever He wants you to do. 還是失去記憶，很多都沒有好好的寫下。很喜歡神父說的：God knows what your tears is all about but we don't know.

筆于2025年6月29日 19.00pm       Sarah Edith Chan

生活笔记 - 感言

陳神父，从认识加尔默罗灵修，加入读书会，阅读圣人书籍，到进入在俗会。这些年来，一直以为自己都走在正确的祈祷道路。听了你讲解祈祷后，才真正懂得，原来我自以为懂得，其实是不懂，但我现在明白，自己有时那么多的不满、抱怨，其实是自己没有进入灵性状态。

（2025.05.27）在参与团体会议回家后，心中燃起不满的念头，觉得华语组在团体中并不受重视，顿时，我失去方向，脑海浮现出的画面，要留下还是继续走下去？有些失望，既然团体还没有准备好华语组的成立，为何当初要接受我们。我决定离开一段时间，求主给我智慧去明辨。

又过了一星期，主给我答复了，藉着神父的日记、圣言及大德兰的全德之路（23章），我知道答案了。赞美主，我口服心服，祢确实在我身边，只是完美主义要求的我，常忽略了祢在我身边，忽略了我在祢心，而我心没有意识祢的存在。

慈爱的主，祢是我黑暗中的光，保守我不要一直将这光吹灭。

 

2025-5-11

五月的第二主日，伟大的母亲节，教会的圣召主日。

早晨弥撒福音，我是善牧，我認識我的羊，我的羊也認識我。基督是善牧，也是门，我要怎样深入了解呢？

弥撒结束前，祝福了儿童，神父也特别祝福所有的妈妈，结束曲一出来，有个声音出来：你终于记得我了。是圣母玛利亚，多不孝的我，想到自己已故的妈妈，眼泪不尽流出来了，仰头不想让泪水流下来，最终还是没有成功。

谢谢圣母玛利亚，每个祈祷都不忘请她代祷，五月的圣母月，自己都没好好念一串玫瑰经送给她。

 

2025.05.30

你們將要憂愁，但你們的憂愁卻要變為喜樂。「若16:20」

今天又明白了這段福音，之前一直以字面的想法，婦女懷孕生產後的喜樂，忘了生產時的痛苦來理解這段福音。

從理解復活的喜樂之後，心靈有些轉變，當然希望能更深入聖言的教導。痛苦是生活的必須經驗的，我常以肉身的身分來理解，反覆思考的復活的喜樂，確實讓自己成長一點點了。

痛苦和喜樂並不一定是互相排斥的，只要在祈禱中與主耶穌相遇，受到祂的安慰，便有力量繼續往前走，甚至因悟出生命更深的道理而深深的獲得喜樂。

主耶穌，我不要求祢免除我的痛苦，但墾求祢賜我恩寵，在痛苦中悟出生活更深的道理。

 

笔于8.17am  Sarah Edith Chan

心情筆記-聖言反省

耶穌說：你們應當留心要怎樣聼，因爲凡有的，還要給他；凡沒有的，連他自以爲有的，也要從他奪去。 路8：16-18

今天的聖言教誨真的讓我恐懼，因爲看到自己就是這樣，只是停留在耶穌，沒有去宣揚，讓更多的人知道基督的真理。我並沒有努力去完成基督徒的使命，看自己是在光明中，其實也在黑暗裏行走。

自問，抱著什麽態度聆聽天主的話，我就是那粒落在荊棘中的種子，聼了，受誘惑了就離開，聼了，卻聼不懂，聼了，卻忘了。

真的很羞愧，沒有善用天主的恩寵，祈求聖神光照我，明白耶穌說的，自以爲有的，反而從他手中奪去，愿聖神帶領我有勇氣效法初期門徒們勇于向外教人宣講信仰的精神。

 

筆于2025年9月22日 10.40am     Sarah Edith Chan

怡保、聖安納2025年朝聖之旅

你們不知道你們所求的是什麽….瑪20：20-28

是的，回想自己每次祈禱求的都是自己想要的，卻忘了該求天主的國。

第一天的朝聖旅途的彌撒在怡保聖米高聖堂，建于1908年，法國傳教士開創，教區還有特別敬禮聖比業神父，獻上了祈禱意向。

在走進教堂時，意外看見聖堂高處有加爾默羅徽章，問了陳神父，原來那些法國傳教士是加爾默羅修會粉絲。哈！神父的答復，信還是不信。因爲怡保也沒有隱修院啊！但是，幾乎很多教堂都看的到聖女小德蘭的聖像。

第二天朝聖之旅，朝聖教堂Chapel of Annai Velangani,一間新完成的小聖堂，堂區大多是印度教友，在堂裏的聖母聖像也是按照印度人的穿著訂造。

因爲前晚及昨晚都沒有足夠的睡眠，該來的也躲不了，早餐后開始反胃不舒服了，頭特別重，在贊美時奉獻給主，在唱全然向你時，眼眶又溼了，是的，主，我知道彌愛我，彌會照顧我。

Batu Gajah聖若瑟聖堂，建于1882年木屋式，也是法國傳教士的奉獻，石砌教堂建築建於 1928 年。下午時分抵達，太陽相當猛烈，心下想著，要在戶外走苦路，真的很苦，先進教堂作個祈禱，看到教堂也有苦路聖像，心下又想，可以在教堂走苦路善工。當然，最後，傳道員下令出戶外，好咧，就作補贖。

Our Lady of Perpetual Help建于1972年。Fr. Patrick Masang, 幽默風趣的神父，曾經在砂州詩巫Dalat教堂服務20年，當時為建教會籌款，還獻唱錄製卡帶籌到一筆可觀的基金。臨走時還一直不斷的祝福我們的旅途。

Church of Holy Name of Mary, 建于1928年（朝聖教堂）。重新建的一間，祭臺的設計特別用心，祭臺放的是傳教士Philip的遺物，整個設計都符合福音舊約和新約的結合，全都呈現在祭臺上，特別的十字架，耶穌的手是反轉釘，也參觀在隔壁舊的聖堂，可惜，因我們時間的緊迫，沒有逗留太久便匆匆忙忙趕去吃午餐，之後再往下一站。

Basilica of St. Anne，2014年第一次參觀了這教堂，這是我第三次來到這裏，心情是輕鬆愉悅的，祈禱完了，便準備要上山走苦路，但在這時候，傾盆大雨了。當然我們也堅持走到山上，短暫祈禱后就趕快下山了，褲脚都全濕了，穿著雨衣盛著雨水，開心。兩次走苦路，兩種氣候，又熱又冷，想到自己在教會的事奉、祈禱也是如此，慚愧萬分。想到一些教友的信德也是不熱不冷，自己能做些什麽呢？

天主縂是那麽真善美聖，縂藉著萬事萬物來提醒自己，贊美主。

主日彌撒重囘到聖米高教堂，主祭神父証道說：all of us can pray and should pray. Put our mind concentrate深信天主會俯聼我們的祈禱，天主是慷概的，人卻是吝嗇的，自己對天主確實不夠慷概。

 

筆于2025年7月27日  Sarah Edith Chan